Joe Dassin « Salut les amoureux »
Les matins se suivent et se ressemblent
Quand l’amour fait place au quotidien
On n’était pas faits pour vivre ensemble
Ça n’suffit pas toujours de s’aimer bien
C’est drôle, hier on s’ennuyait
Et c’est à peine si l’on trouvait
Des mots pour se parler du mauvais temps
Et maintenant qu’il faut partir
On a cent mille choses à dire
Qui tiennent trop à cœur pour si peu de temps
On s’est aimés comme on se quitte
Tout simplement sans penser à demain
À demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien
Joe Dassin
Paroles et Musique de Steve Goodman, adaptation française de Richelle Dassin et Claude Lemesle. Extrait de l’album éponyme de 1972
Le 20 août 1980 disparaissait Joe Dassin, si emblématique des années 70. Une chanson un peu mélancolique dans son répertoire souriant. Le thème est différent de l’original, City of Orléans.
Voici la version d’origine de Steeve Goodman en live en 1972. Il y évoque la traversée des Etats-Unis dans le train « City of New Orléans », du nord au sud (Chicago-La Nouvelle Orléans).
Belle balade et ballade folk : https://www.youtube.com/watch?v=AJ0JgqoF2W4