Commentaires sur : Ils ont chanté Nanar… (et drôlement !)

Par : Michel TRIHOREAU

Michel TRIHOREAU — Tue, 05 Jun 2012 06:25:42 +0000

Pour ce qui est des plagiats, Lavilliers n’a pas le monopole. En musique, en particulier, Trenet et Gainsbourg sont des spécialistes, ainsi que pas mal d’autres. Mon pote Serge Llado est un fin limier dans le domaine, il en a recensé des quantités phénoménales et des plus surprenantes :
http://serge.llado.free.fr/montage2012.html

Par : Cuffi georges

Cuffi georges — Mon, 04 Jun 2012 14:30:55 +0000

Au temps pour moi, alors. J’ignorais que l’ »erreur » avait été corrigée, tant mieux. Et je te félicite pour ton investigation, ainsi que le frangin pour avoir signalé le truc aussitôt ouvert le cd après achat à la Fnac de Nice (j’y étais).

Par : Cuffi georges

Cuffi georges — Mon, 04 Jun 2012 14:10:55 +0000

Il n’y a pas que « Saignée » ! il y a aussi, me semble-t-il, « attendu » de René Laporte, clairement découvert dans le disque de James Olliviers. Mais l’auteur n’apparaitrait pas sur le cd, parait-il, suite à une négligence du concepteur, et les « ayant droit » auraient été dédommagés. Je me permet d’émettre quelques légers doute, vu la récidive d’un type qui a été pris les doigts dans le pot de confiture.

Réponse : Si je ne me trompe pas (nos lecteurs corrigeront…), dès la première réédition de « Samedi soir à Beyrouth » sont apparus les noms de Claude Roy et de René Laporte. C’est que ça avait fait du bruit à l’époque. Je le sais, j’en suis responsable et c’est l’ami Bertrand Dicale qui avait révélé ça d’abord sur son blog puis dans les colonnes du Figaro; Ce que je ne savais pas encore à l’époque, tellement fier que j’étais de mes deux « découvertes », c’est qu’il n’y avait pas 2 « plagiats ». Mais 5 ! MK

Par : Cuffi georges

Cuffi georges — Mon, 04 Jun 2012 13:32:01 +0000

« c’est la pratique peu fréquente mais réelle du plagiat. » Pas si peu fréquente que ça, Rob ! non, FRÉQUENTE ! y compris parfois dans les mélodies. Tu as toi-même signalé certains plagiats éhontés, des copiés collés de Laporte et Roy. J’étais aussi un grand fan de Lavilloche, vu 5 fois en scène à des périodes différentes, mais depuis « les seins ombragés des palmes du sommeil » c’est terminé.Ce type est un vampire, suçant l’âme des poètes morts (ça, les « poètes morts », je le pique à jean Vasca, je sais !)

Réponse : Pour ma part, j’ai identifié pas loin de 25 chansons de Nanar ayant, comme dit si délicatement la Sacem, des « ressemblances caractérisées » avec des autres textes de poètes, d’écrivains et/ou de chanteurs. Tous d’auteurs morts, effectivement, au moment de l’emprunt. ça peut aller de deux trois vers à (on le sait à propos de la chanson « Saignée ») tout le texte. Dans ce cas, je pense qu’on peut parler de contrefaçon. Y’a pas mal de ces « ressemblances » dans le livre ; on trouve les autres dans les commentaires des lecteurs de NosEnchanteurs. MK

Par : Rob

Rob — Mon, 04 Jun 2012 06:42:50 +0000

Finalement, que Lavilliers s’invente une vie, un personnage baroudeur, c’est de la création d’artiste, même si c’est un peu ridicule, ça reste amusant.
Ce qui est vraiment gênant pour moi, chez Lavilliers, c’est la pratique peu fréquente mais réelle du plagiat.
Avec son immense talent il n’a pas besoin de ces petites bassesses.
Je l’aime toujours quand même, mais ça m’agace.

Par : Dominique

Dominique — Sun, 03 Jun 2012 19:57:52 +0000

100% d’accord avec le commentaire de Michel T. On peut aimer le Nanard et son oeuvre sans être dupe et même parfois laisser poindre irritation ou sarcasme…

Par : Michel TRIHOREAU

Michel TRIHOREAU — Sun, 03 Jun 2012 17:25:16 +0000

Pas de fausses querelles, entre l’adulation et la lapidation il y a largement de quoi se balader dans l’œuvre du Nanar !
Ils sont comme ça les artistes, excessifs, écorchés vifs, délirants, dépressifs, mythomanes, cyclothymiques et parfois « ben ordinaires ». Mais s’ils étaient « comme moi, comme toi, comme nous, comme vous » ils seraient épiciers ou notaires, voire coiffeuses ou fonctionnaires, mais pas artistes.
Michel Kemper a eu le mérite dans son livre de ne pas tomber dans l’idolâtrie et de traiter le sujet avec beaucoup de recul, sans jamais pour autant démolir l’artiste. C’est un document d’une grande fiabilité et un vrai travail de journaliste honnête.

Par : Rob

Rob — Sun, 03 Jun 2012 08:59:57 +0000

Et Bertin dans « Ma vie, mon oeuvre »
« …Une autre fois rôdant dans l’Indre
J’ai vu la mission Lavilliers
Cherchant le Pérou sur L’allier
Croisant l’expédition Hallier
Qui faisait semblant d’être aux Indes…
Beaux mensonges, beaux mariniers
Emportez moi vers d’autres rades
Faux palais, faux marbres, faux jades
Auprès de vous, des templiers
Le secret me paraît bien fade… »

Réponse : Honte à moi, Robert, je ne connais pas ce disque et cette chanson de Jacques Bertin ! (j’ai des lacunes) Que Bertin parle de Lavilliers sur l’Allier est assez étonnant : une des premières chansons de Bernard (époque stéphanoise, 1965) est « Sur les bords de l’Allier »… MK

Par : Christian

Christian — Sun, 03 Jun 2012 08:06:08 +0000

Ça deviens obsessionnel, cette lutte anti Lavilliers Michel…
La chanson de Lafaille peut tout aussi bien s’adresser à Béranger. Certe, Férret aurais du mal a défendre son passé prolétaire. Mais moi même qui n’ai jamais mis les pieds dans une usine, j’ai bien envie de parler d’eux dans les chansons. Parce que mon père était mineur, j’ai envie de parler de la mine. je dois avouer que la vie d’un millitant UMP m’intéresse moins…
Puis le show bizness, ça fabrique les images, et rendrais mireille mathieux femme proche de mère thérésa, si ça devait lui rapporter du blé. On le sait, pas besoin de nous le raconter.

Réponse : Quelle lutte, Christian ? Je ne suis pas en lutte et je ne suis pas, loin s’en faut, contre Lavilliers. Quant à la chanson de Gilbert Laffaille, elle ne s’adresse pas à Béranger, mais bien à Renaud et Lavilliers, c’est un fait.MK