Commentaires sur : Pascal Rinaldi remonte ses Traces

Par : edgar

edgar — Wed, 23 Jan 2013 19:47:48 +0000

Avec de si belles intentions, poursuivez : prenez un nom de domaine en .fr !

Par : MIKAOUËL

MIKAOUËL — Wed, 23 Jan 2013 08:33:17 +0000

Sans oublier non plus « Mes pompes en daim bleu » de Mikaouël, une version en français du célèbre « Blue Suede Shoes » d’Elvis Presley. http://youtu.be/IwSbGqtoA-M

Par : Chris Land

Chris Land — Tue, 22 Jan 2013 12:11:56 +0000

Sans oublier le spectacle de Gilles Roucaute qui chante ses traductions en Français des chansons de Bruce Sprinsteen…

Par : Claude Fèvre/ Festiv'Art

Claude Fèvre/ Festiv'Art — Tue, 22 Jan 2013 09:44:33 +0000

Traduttore, traditore, « Traducteur, traître » nous le savons depuis si longtemps …et mon histoire – au moins 35 ans ! – d’élève, étudiante, puis prof se heurtant à cette gymnastique (et sans filet !) ne peut que le confirmer…mais qu’il est rassurant de savoir que notre langue continue de véhiculer, coûte que coûte les mots et les idées des autres pays…Bravo à tous ces troubadours qui s’y collent ! On nous l’envie cette langue française, il faut le rappeler !
François CHENG poète chinois (membre de notre Académie française !) arrivé chez nous sans connaître un mot de français à l’âge de 19 ans, a fait le choix de notre langue pour écrire…tant il en est tombé amoureux…Un délicieux ouvrage (tout petit !) le raconte…
http://www.lalettrevolee.net/article-27416944.html