Commentaires sur : Piaf, née comme tout le monde à la maternité

Par : Danièle Sala

Danièle Sala — Tue, 10 Sep 2013 19:27:22 +0000

Je préfère toujours la vérité à la légende , même si la légende est belle , et ce n’est pas le cas en ce concerne la naissance d’Edith Piaf . Pourquoi inventer des faits qui n’ajoutent rien à son talent ? Et Jeanne d’Arc n’aurait pas été brûlée ? Peut on avoir des précisions ? Et les cendres de Napoléon ? Tss…On ne nous dit pas tout ! Pour Lavilliers , ça je sais, j’ai lu le livre de Michel Kemper !

Par : Norbert Gabriel

Norbert Gabriel — Tue, 10 Sep 2013 17:34:34 +0000

Merci pour la précision concernant l’antériorité de Marc Robine dans cette recherche, je n’ai pas pensé à aller voir dans ‘Paroles et Musiques » seulement dans le dossier du Chorus N°5 de 1993.

Par : Michel Kemper

Michel Kemper — Tue, 10 Sep 2013 16:56:43 +0000

Eh oui, dix ans plus tôt ! sur Paroles et Musique ! Je n’étais pas remonté aussi loin, Fred.

Sur Lavilliers, j’en n’ai pas gros sur la patate, mais j’aime bien dire comment fonctionne cette presse et dénoncer, pour en avoir été témoin un peu « privilégié », quelques comportements pour le moins stupéfiants. Le cas Piaf (je crois justement que je le donne pour exemple dans Les vies liées de Lavilliers) m’en donne l’occasion et je ne m’en prive pas. C’est un honneur que d’être de cette école Chorus : parfois on en paye le prix, le vrai travail journalistique n’étant, tu le sais, pas toujours payé en retour. Si c’était le cas, Chorus existerait encore.

Par : Michel Trihoreau

Michel Trihoreau — Tue, 10 Sep 2013 16:46:48 +0000

Un autre problème se pose à ce sujet : Peut-on rétablir la vérité lorsque la légende est ancrée dans l’opinion publique (ou dans la pensée commune) ? La vérité est souvent nue et si elle paraît ainsi plus belle aux yeux décomplexés, il n’en est pas de même aux regards forgés par les maîtres à penser de tous poils. Ceux-ci habillent la légende d’oripeaux clinquants, de fanfreluches et colifichets chatoyants qui semblent aux esprits simples beaucoup plus attrayants.
Plus les temps sont durs et plus les gens dépourvus ont besoin de chimères. Les mythes triomphent depuis toujours, car les temps sont durs depuis toujours ! Ainsi, malgré de nombreuses recherches sérieuses qui dérangent l’Histoire, on ne peut pas dire que Jeanne d’Arc n’a pas été brûlée, que c’est Corneille qui a écrit les meilleures pièces de Molière, que les cendres des Invalides ne sont pas celles de Napoléon, que Bernard Lavilliers… etc.
Alors, posons-nous la question : A quoi sert la vérité si personne n’en veut ? Ou plus subtilement : A-t-on le droit d’insérer le doute, parmi les certitudes établies, s’il risque de déstabiliser la société ?
Bien sûr, j’ai ma propre réponse à cette dernière question, mais je ne suis pas certain d’avoir raison.

Par : Fred Hidalgo

Fred Hidalgo — Tue, 10 Sep 2013 16:38:10 +0000

Je me souviens de Marc Robine me disant : « Quand même, l’histoire est trop belle… » et de se mettre en chasse de la maternité la plus proche. Il eut vite fait, à l’hôpital Tenon, de tomber sur le registre des naissances avec le nom de la mère et du bébé, et même celui de la sage-femme qui procéda à l’accouchement !
C’était ça en effet, notre travail journalistique à Chorus. Et d’abord à « Paroles et Musique » dans les années 80, car la conversation évoquée ci-dessus eut lieu entre Marc et moi non pas en 1993 mais au printemps 19… 83 !
Dix ans avant le dossier Piaf de Chorus, nous consacrions déjà un dossier spécial à « la Môme » dans P&M (avec entre autres le premier texte de chanson d’Allain Leprest publié dans la presse nationale : c’était « Edith » bien sûr, chanson alors inédite)…
Malgré cela, les biographes continuèrent de colporter la légende plutôt que la vérité (et je comprends que Michel Kemper en ait gros sur la patate, comme on dit)…
NB. pour ceux qui ont ce beau numéro de Paroles et Musique avec une magnifique couverture signée Kiffer, et qui se piqueraient de vérifier ce que j’ai écrit plus haut, l’info de la naissance d’Edith Giovanna Gassion à l’hôpital Tenon, situé de Chine, à quelques centaines de mètres de la rue de Belleville, est publiée noir sur blanc en page 33 au début de l’article intitulé « Sa vie, sa légende » (ce qui, déjà, annonçant une certaine dichotomie entre l’une et l’autre).

Par : Norbert Gabriel

Norbert Gabriel — Tue, 10 Sep 2013 16:16:57 +0000

Benoit est donc « né quelque part » sous le signe des « oiseaux migrateurs »? Et sous le signe de Clio qui chante l’histoire … Et hop, un futur saltimbanque balladin ?

Par : Danièle Sala

Danièle Sala — Tue, 10 Sep 2013 09:07:28 +0000

Elle est donc née dans une maternité …Merci de rappeler cette vérité …Comme la plupart des bébés, mais pas tous, mon petit fils Benoît est né dans une Clio à Marseille par exemple .

Par : Norbert Gabriel

Norbert Gabriel — Tue, 10 Sep 2013 07:47:33 +0000

C’est quand même étonnant qu’un journaliste comme Robert Belleret qui a écrit la bio « de référence » de Ferré n’ait pas eu plus de rigueur dans la documentation préalable à la rédaction de cet ouvrage, c’est le moins qu’on puisse dire.
Dans les ouvrages précédents sur Piaf, il y a au moins un livre de référence, extrèmement bien documenté, sans aucune faille, c’est « PIAF » par Pierre Duclos et Georges Martin qui en 1993 faisait le point sur cette histoire, avec tous les détails très précis. Et le relevé de toutes les balivernes reprises régulièrement. Un exemple, un « témoin » Denise Gassion, la demi soeur, dit qu’on a cassé la vitre de la borne d’appel pour appeler une ambulance… Oui mais les bornes d’appel n’ont pas encore été inventées en 1915…
Détail mineur, certes, mais ça situe bien le niveau d’affabulation des « témoins » qui refont l’histoire.
Et dans ce livre on trouve aussi la liste détaillée de toutes les chansons; enregistrées, ou non, essayées mais jamais chantées en public, avec les dates précises, les références studio, et tout, un vrai livre sérieux, fiable, dû à l’association du documentaliste le plus expert sur Edith Piaf, Georges Martin, et mis en forme par Pierre Duclos journaliste écrivain.
Dernière note, c’est Montand qui a été indirectement à l’origine de ce livre, en « disputant » avec Hamon et Rotman sur une date le concernant, et concernant Edith, il les a envoyés chez ce type extraordinaire Georges Martin, qui sait absolument tout sur Piaf.