Commentaires sur : Gil Chovet : le gaga sans peine et dans la joie

Par : Christopher Murray

Christopher Murray — Sat, 20 Sep 2014 14:01:45 +0000

« Facilitateur de projets d’un enthousiasme rare, Jean Navrot était l’un des derniers géants, sinon le dernier, de cet âge d’or de la culture stéphanoise ».

Oui, je le reconnais bien dans cette description. J’ajouterais ses nombreuses contributions, avec ses amis du GRAC, aux productions de Jean Andersson : Fête du Livre de Saint-Etienne, de Roisey, « L’invité d’un soir » à la Jasserie du Pilat entre autres.

Jean était un homme d’une grande dignité, ouvert aux autres, chaleureux, souriant en même temps que discret – voire secret – quant à sa vie personnelle, éminemment respectueux des artistes (ce dont je peux témoigner tant nombreuses ont été les occasions de me mettre « le pieds à l’étrier » à mes débuts. Je dois au travail du GRAC nombre de mes premières scènes). Rassembleur, entre-mêleur d’artistes du monde amateur et professionnel, on ne pouvait que répondre « présent » lorsqu’il nous sollicitait, parce qu’on était certain de travailler dans le sourire, la bienveillance, l’intelligence.

J’aimais cet homme, cet ami, ce défricheur. Merci à « Nos Enchanteurs » pour cet article à sa mémoire.

Par : Petrek

Petrek — Tue, 09 Sep 2014 06:41:02 +0000

Gilles est un bel artiste, un bel art-tissant…

Par : Danièle Sala

Danièle Sala — Mon, 08 Sep 2014 20:01:33 +0000

« dans la joie », oui, c’est réjouissant de constater que nos parlers d’avant le français perdurent dans le français régional, et on retrouve aussi quelques expressions du parler gaga en Auvergne, comme manger les barabans par la racine, tâcher moyen, faire quatre heures…

Par : Christopher Murray

Christopher Murray — Mon, 08 Sep 2014 19:43:47 +0000

Gil Chovet, génie modeste.

Par : Norbert Gabriel

Norbert Gabriel — Mon, 08 Sep 2014 19:33:53 +0000

Je constate que de Saint-Etienne à Lyon, il y a des mots communs mais qui n’ont pas tout-à-fait le même sens, à Pierre-Bénite, la gandouze, c’était la merde, une sorte de mot valise avec gadoue et bouse… ça sonne mieux que ça sent, la gandouse…
Dans cette région, le Forez, c’est très riche, le patois est nourri de langue d’oil, de langue d’oc, et de franco provençal, les trois langues avaient des frontières qui se rejoignaient dans le Nord Forez…

Par : Michel Kemper

Michel Kemper — Mon, 08 Sep 2014 17:41:08 +0000

Patrie d’adoption, mais terre de mes enfants qui en sauront un tout petit peu plus sur le parler stéphanois. Et qui ont adoré ce spectacle.

Par : Claude Fèvre/ Festiv'Art

Claude Fèvre/ Festiv'Art — Mon, 08 Sep 2014 17:23:48 +0000

Quel régal, Michel, de nous faire partager un peu de cette langue de chez toi !
II fut un temps – bien reculé certes ! – où nos patois, dialectes et autres avatars d’un latin véhiculé au gré des chemins vicinaux, à la cadence d’un trot de cheval, se coudoyaient gentiment et l’oeuvre de Rabelais en est truffée pour en témoigner encore au XVIème siècle !! Il fut un temps où la langue écrite se permettait bien des usages, où la rigidité d’un siècle dit « classique » n’avait pas encore fait ses ravages et donné – encore aujourd’hui hélas – à certains la bêtise de se gausser de fôtes d’ortografe en faisant fi du contenu.
J’aime ta chronique qui évoque ce savoureux gaga de ta « petite patrie » ! Merci pour ce moment de lecture joyeuse !