Commentaires sur : Reggiani, de Boulay à Gicquel

Par : Marc Pommier

Marc Pommier — Mon, 03 Nov 2014 11:19:38 +0000

J’aime celui de Marc GIQUEL parce qu’il a fait selon ses émotions ! il a fait autre chose que du Serge REGGIANI ! Isabelle BOULAY, je ne le connais pas encore !

Par : geryposte

geryposte — Mon, 03 Nov 2014 01:02:29 +0000

Tant qu’à faire, autant écouter une partie de l’original… Un concert de Carine Reggiani, c’est un vrai régal et elle m’a fait découvrir des chansons que je ne connaissais pas. Ses interprétations sont originales avec des explications de textes ou circonstances… De plus, cette dame est tout sauf prétentieuse, ce qui devient rare…

Par : Odile

Odile — Sun, 02 Nov 2014 07:51:44 +0000

Bien d’accord avec vous Floréal et Norbert.
Vos deux articles résument tout à fait ce que je pense de cette interprétation de Reggiani.
Merci de savoir si bien écrire ce que j’ai souvent un peu de mal à exprimer!!! ou à « interpréter » !!!

Par : Norbert Gabriel

Norbert Gabriel — Sat, 01 Nov 2014 19:45:38 +0000

L’inattendu peut surgir de là où on l’attend pas forcément. « L’italien », dans cette formule réduite, c’est très convaincant, beau travail d’interprète qui ne se croit pas obligée de faire son intéressante en « modernisant » (en massacrant) l’original. Et dans ce domaine, le pire est souvent là… (J’ai des noms …)
Quant à adapter au féminin les chansons de Reggiani, c’est mission impossible, ce sont ses chansons, écrites par d’autres, mais ses chansons, ce que Moustaki a bien résumé: « Reggiani est l’auteur de 200 chansons qu’il n’a pas écrites. » Mais il a bien choisi ses plumes de substitution…

Par : Duran Floréal

Duran Floréal — Sat, 01 Nov 2014 11:03:56 +0000

Jusqu’à présent, Isabelle Boulay me laissait assez indifférent. Je lui trouvais une belle voix mais des textes pas toujours à la hauteur de son talent. Avec Merci Serge Reggiani, elle se révèle une interprète sincère, sobre, émouvante. Elle rend un hommage sans dévotion mais avec une réelle tendresse à un artiste venu tardivement à la chanson. Reggiani ne chanta qu’à la cinquantaine . Lui aussi était un interprète d’exception servi par de grands auteurs.

Alors Universal ? Peu importe que l’artiste soit signé par telle ou telle major. Après tout ce fut le cas de Brassens, Brel, Barbara, Ferré… et j’en passe. C’est le résultat qui compte, celui qu’un large public (re)découvre des artistes et leur répertoire.

J’ai été moins convaincu, sans vouloir comparer, par la démarche de Marc Gicquel non qu’elle soit plus intimiste mais quelque chose, un je ne sais quoi me gêne. Peut-être l’empreinte de ces chanteurs à texte qui négligent la partition musicale. Mais enfin le résultat n’est pas si déshonorant malgré le manque évident de moyens de production.

Par : Odile

Odile — Sat, 01 Nov 2014 09:15:42 +0000

Je n’ai aucune affinité particulière avec Isabelle Boulay, je ne me suis jamais arrêté sur son répertoire.
Mais là je la trouve très bien dans ses reprises de Serge Reggiani.
Son interprétation et les instruments qui l’accompagnent, me vont droit au coeur et je suis très émue en l’écoutant.
Je n’ai encore pas écouté Marc Gicquel .
Mais comme vous le dites, je pense que ni l’un ni l’autre ne peuvent avoir la prétention de nous en apprendre sur Reggiani.
Merci pour ce « lancer de disque ».

Par : Danièle Sala

Danièle Sala — Sat, 01 Nov 2014 09:04:41 +0000

Bon, je sais qu’ Isabelle Boulay et Universal n’ont pas besoin que j’achète cet album pour survivre, et on l’entend partout, mais j’aime bien Isabelle Boulay qui a un succès mérité et son ressenti de Reggiani, sobre et sincère.
J’ai plus de mal avec Marc Gicquel, d’après ce que j’ai pu écouter sur son site.