Commentaires sur : Jour de Fête : et vlan, ça swingue !

Par : Michel Kemper

Michel Kemper — Sat, 27 Dec 2014 06:52:32 +0000

Faut-il le dire, je me délecte à lire vos explications sur « Maman Papa », Jean-Noël. Grand merci de prolonger avec nous et pour nos lecteurs cet article et d’en faire une autre et passionnante enquête : ça fera partie des grandes heures de NosEnchanteurs.
Il me semble utile de publier ici, même si elle est sans surprise, la réponse du groupe « Jour de fête », par sa chanteuse, Emilie : « Nous avons pris les infos sur les feuilles Sacem. » Et, pour conclure à propos de « cette chouette chronique » : « Merci pour votre article qui nous a fait bien plaisir. » Les remerciements sont pour Claude Fèvre. Elle les mérite.

Par : Michel Kemper

Michel Kemper — Fri, 26 Dec 2014 15:54:02 +0000

Dans son livre « Brassens à la plume et au pinceau » (éd. Didier Carpentier, 2013), Jean-Paul Sermonte rappelle que cette chanson n’appartient pas à la discographie originale de Georges Brassens mais à celle de Patachou avec laquelle il l’a chantée en duo sur un 78 tours en octobre 1952. Cette chanson a été terminée le 16 octobre 1943 et déposée le 31 mai 1944. Elle a été écrite à Basdorf et chantée pour la première fois à son ami René Iskin. Comme à son habitude, cette chanson a été remaniée plusieurs fois par Brassens lui-même.
L’énigme ici présente est qu’elle soit « enregistrée » (ou annoncée comme telle) par la Sacem avec le nom de Francis Jammes. D’où la reprise courante de cette info (il n’y a qu’à voir le nombre d’occurrences « Maman, papa + Francis Jammes » sur les moteurs de recherche). Si j’enregistrais des titres du patrimoine, avant de faire imprimer le livret, j’irais tout naturellement vérifier auprès de la Sacem de qui je dois les créditer, même s’il me semble le savoir déjà. D’où la méprise. Que je sache, ma collègue Claude Fèvre écrit scrupuleusement les renseignements qu’on lui donne, même si dans ce cas ça semblait l’étonner.

Par : Norbert Gabriel

Norbert Gabriel — Fri, 26 Dec 2014 12:43:45 +0000

Le lien est en effet très surprenant, à part cette piste Sacem, rien dans les livres sur ou autour de Brassens ne semble accréditer cette paternité partagée.. mais je n’ai pas non plus tout… Néanmoins, les analyses Brassens ont l’air assez fouillées pour ne pas avoir laissé passer ce genre d’info. La quête continue..

Par : Odile

Odile — Fri, 26 Dec 2014 07:47:53 +0000

Voilà un album qui m’enchante!
Oui un joli cadeau, j’en conviens Claude!
Jour de Fête, à consommer sans modération.
Merci aussi à Norbert pour son lien, analyse Brassens.
En tant que grande gourmande des chansons du grand Georges, je n’avais jamais relié la chanson de « Maman,papa » à Francis Jammes.

Par : Norbert Gabriel

Norbert Gabriel — Wed, 24 Dec 2014 13:11:48 +0000

La chanson « Maman papa » est assortie de crédits surprenants sur des partitions de 2013/2014, qui l’associent à Francis Jammes. Ce qui mérite quelques vérifications, suggérées pas un lecteur attentif. Dont acte, les Sherlock enchanteurs sont à l’ouvrage…
En attendant, voici un lien pour un site « Analyse Brassens » avec plein de choses intéressantes, voici l’analyse sur « Maman papa » où on ne voit rien sur Francis Jammes pour cette chanson.
http://www.analysebrassens.com/?page=texte&id=199&%23