Visage « Fade to grey »
Devenir grisDevenir gris
One man on a lonely platform
One case sitting by his side
Two eyes staring cold and silent
Shows fear as he turns to hide
One case sitting by his side
Two eyes staring cold and silent
Shows fear as he turns to hide
Ah, ah, we fade to grey (fade to grey)
Ah, ah, we fade to grey (fade to grey)
Un homme dans une gare isolée
Une valise à ses côtés
Deux yeux fixes et froids
Montrent de la peur lorsqu’il
Se tourne pour se cacher
Ah, ah, we fade to grey (fade to grey)
Ah, ah, we fade to grey (fade to grey)
Sens la pluie comme un été anglais
Entend les notes d’une chanson lointaine
Sortant de derrière un poster
Espérant que la vie ne fut aussi longue
Visage
Paroles de Chris Payne et Midge Ure, Musique de Billy Curie et Chris Payne. Extrait de l’album « Visage » (1980). Chanteur : Steve Strange ; voix parlée en français : Brigitte Arens.
Le chanteur Steve Strange (John Harrington de son vrai nom), leader du groupe britannique fondé à Londres en 1978, et pionnier du mouvement synthpop Nouveaux Romantiques (New wave), vient de mourir le 12 février à 55 ans d’une insuffisance cardiaque. La chanson, hit majeur des dance floor dans les années 80, avait été rééditée en 1988, 1993 et en 2014 en orchestral avec un orchestre symphonique. Le groupe, reformé en 2005, préparait un album pour 2017.
Voici la version synthé-philarmonique enregistrée en 2014, plutôt réussie ce qui n’est pas toujours le cas :
http://youtu.be/hDHOClkg2qM