Par : Corinne Reynaud

Corinne Reynaud — Tue, 26 May 2020 11:52:29 +0000

Merci pour cet article et le bel hommage que tu lui rends, Catherine. Petites précisions : c’est en janvier et début février que Giovanni a donné toute une série de concerts en Provence, à Lauris et Cadenet, mais aussi Pertuis, Lorgues, Saint Maximin, Céreste, Nyons… Il a également été le guitariste du Trio sans Bagages. Au-delà des dates de concerts, et de son parcours, c’était un homme pudique, en effet, et profondément libre, je crois. Il avait une espèce de pureté assez sidérante, et l’amitié pour lui n’était pas un vain mot. Il était là, toujours. J’ai eu le privilège, avec d’autres, de le connaître, et de partager avec lui « delle belle cose », comme on disait ! Ciao, Gio !

Par : Sébastien Piettre (Sebka)

Sébastien Piettre (Sebka) — Tue, 26 May 2020 10:35:47 +0000

Un grand artiste vient de disparaître, je ressens une profonde tristesse…
Mort au sommet d’une montagne de son Piémont qu’il aimait tant, mort au sommet de son art aussi.
A Lauris, le 14 mars dernier, tu t’en allais faire un concert à Montpellier dans ta roulotte moderne, une fourgonnette aménagée dans laquelle tu pouvais parfaire à loisir ton sublime jeu de guitare. Tu jouais si bien, on était tous tes enfants quand on te regardait sur scène, subjugués par ton talent, emballés par ta modestie et le respect que tu montrais aux immenses artistes que tu servais :
- Georges Brassens que tu traduisais en piémontais et Barbara que tu adaptais si majestueusement à la guitare.
Tu étais aussi un formidable « cantautore ». A Lauris, tu m’as chanté ta « Corona-valse » où tu parlais de poissons amoureux qui n’avaient plus le droit de s’embrasser, en faisant rimer « giu » et « blu », ce qui m’éblouissait, moi, petit français italianophile tout heureux de sentir que je faisais partie des tiens…
On voulait partager la scène, tu voulais m’inviter faire une semaine de tournée dans ton Piémont, on se voyait déjà chanter au Marietta’s Salon à Vienne en Autriche, mais tu es parti beaucoup trop tôt pour que tout ça puisse se réaliser…
Dire que je n’aurai plus la chance de te revoir ni de te parler au téléphone…
Tu vas me manquer, Giovanni Ruffino…

Commentaires sur : Giovanni Ruffino, 1967-2020

Par : Corinne Reynaud

Par : Sébastien Piettre (Sebka)